1
00:03:51,000 --> 00:03:52,300
Hei, itu cukup bagus!

2
00:03:52,880 --> 00:03:55,020
Ya, tidak apa-apa, tetapi pada akhirnya Anda harus mencapai tingkat yang lebih tinggi.

3
00:03:55,080 --> 00:03:57,460
Lebih tinggi? Ayo, aku akan menekan tombol jika aku masuk lebih tinggi.

4
00:03:57,600 --> 00:03:58,920
Bobby harus datang lebih cepat, bukan?

5
00:03:59,860 --> 00:04:01,580
Hei, saya di sini jam 9 pagi.

6
00:04:01,940 --> 00:04:03,080
Hei, tunggu sebentar, kawan. Dia benar.

7
00:04:03,240 --> 00:04:04,560
Aku ingin kamu di sini jam 5 pagi.

8
00:04:04,660 --> 00:04:06,700
Baiklah. Ambil 5.

9
00:04:07,540 --> 00:04:09,260
Tempat telethonnya hari Kamis jam 3.

10
00:04:09,660 --> 00:04:09,980
Bagus.

11
00:04:10,200 --> 00:04:11,080
Apakah ini gratis?

12
00:04:11,840 --> 00:04:12,620
Itu teleton.

13
00:04:12,940 --> 00:04:15,600
Gratis? Saya tidak ingin melakukan apa pun secara gratis lagi.

14
00:04:15,800 --> 00:04:16,240
Jadi jangan.

15
00:04:16,240 --> 00:04:16,980
Apakah ini gratis?

16
00:04:17,260 --> 00:04:17,960
Ayo teman-teman.

17
00:04:18,040 --> 00:04:18,800
Katakan padaku bagaimana caranya. Saya tidak ingin melakukannya.

18
00:04:18,800 --> 00:04:21,120
Tidak, tunggu sebentar. Kami akan melakukannya. Kami akan melakukannya.

19
00:04:21,160 --> 00:04:22,660
Ya, ya, kami akan melakukannya. Kami akan melakukannya. Ini gratis.

20
00:04:23,000 --> 00:04:23,720
Ini gratis. Ini gratis.

21
00:04:23,780 --> 00:04:25,020
Sudahkah Anda mendengar kabar dari C.W.?

22
00:04:25,360 --> 00:04:28,080
Mencoba kantor, rumah, kedua mobil. Tidak ada jawaban.

23
00:04:28,380 --> 00:04:30,340
Kami berangkat dalam empat jam. Dimana dia?

24
00:04:30,840 --> 00:04:32,280
Hanya Tuhan yang tahu di mana dia berada.

25
00:04:32,560 --> 00:04:36,260
Begini, Anda harus menambahkan lebih banyak kursi di sana atau menaikkan harga tiket.

26
00:04:37,020 --> 00:04:40,940
Anda tidak mengerti. Susie Mitchell tidak bersenandung kurang dari 100.000 semalam.

27
00:04:42,640 --> 00:04:44,780
C.W. McCain, apa yang dapat Anda lakukan untuk saya?

28
00:04:46,480 --> 00:04:47,860
Oh, sayang, sedikit.

29
00:04:48,680 --> 00:04:49,540
Saya akan membiarkan Anda mengerti. Lihat.

30
00:04:50,140 --> 00:04:52,860
Aku tidak mewawancarai bakat, sayang. Saya menjualnya.

31
00:04:53,880 --> 00:04:54,280
McCain.

32
00:04:55,840 --> 00:04:56,240
Ya.

33
00:04:57,060 --> 00:04:58,580
Ya, sebaiknya kau kenakan dia.

34
00:05:03,960 --> 00:05:05,340
Tidak tidak tidak. Anda harus memakaikannya.

35
00:05:05,380 --> 00:05:08,380
Lihat, ayahnya besar dalam bisnis sepatu, bisnis konkritnya. Anda tahu apa yang saya bicarakan?

36
00:05:08,840 --> 00:05:13,620
Tuan McCain, saya masih bertekad untuk melibatkan Susie Mitchell di pesta pensiun ayah saya.

37
00:05:15,000 --> 00:05:16,960
Ayahmu terdengar seperti penggemar setia.

38
00:05:26,550 --> 00:05:31,370
Saya selalu berminat membicarakan uang, Nona Loduca.

39
00:05:33,450 --> 00:05:36,170
Uh-hah. Ya, besok akan baik-baik saja.

40
00:05:36,230 --> 00:05:39,930
Dengar, aku ada kencan golf jam 10.30.

41
00:05:40,750 --> 00:05:43,990
Mengapa kamu tidak datang sekitar jam 9.15? Apakah itu oke?

42
00:05:44,950 --> 00:05:47,930
Ya, saya memilikinya. Kami akan menyelesaikan pengaturannya nanti.

43
00:05:48,030 --> 00:05:48,310
Oke.

44
00:05:48,310 --> 00:05:49,590
Selamat malam, Tuan McCain.

45
00:05:55,120 --> 00:05:55,600
McCain.

46
00:05:57,740 --> 00:05:58,500
Apa pendapatnya?

47
00:05:59,980 --> 00:06:00,460
Oh...

48
00:06:01,700 --> 00:06:03,020
Itu lebih baik dari tadi malam.

49
00:06:06,820 --> 00:06:12,760
Ketika saya menyerahkan bisnis keluarga ke tangan yang begitu baik, saya tidak bermaksud agar mereka bekerja terlalu keras.

50
00:06:12,920 --> 00:06:13,740
Halo, Ayah.

51
00:06:14,340 --> 00:06:15,620
Tapi ini bukan bisnis.

52
00:06:16,300 --> 00:06:17,020
Jadi begitu.

53
00:06:17,780 --> 00:06:19,280
Apakah Anda ingin memberi tahu saya tentang hal itu?

54
00:06:19,280 --> 00:06:20,860
Yah, itu masalah pribadi.

55
00:06:22,000 --> 00:06:23,740
Dengan siapa lebih baik mendiskusikannya?

56
00:06:24,660 --> 00:06:26,800
Anda akan menjadi yang pertama, satu-satunya.

57
00:06:26,980 --> 00:06:29,700
Namun situasi ini sudah terkendali. Percayalah kepadaku.

58
00:06:30,160 --> 00:06:35,800
Saya percaya Anda akan menjalani kehidupan pribadi Anda dengan penilaian baik yang sama seperti yang Anda tunjukkan dalam urusan keluarga.

59
00:06:36,880 --> 00:06:37,900
Jangan pernah meragukannya.

60
00:06:40,600 --> 00:06:42,980
Saya harap Anda tidak akan pernah memberi saya alasan untuk itu.

61
00:06:43,920 --> 00:06:44,980
Kami akan mengambil jalan belakang.

62
00:06:45,540 --> 00:06:46,460
Jangan khawatir tentang hal itu.

63
00:06:46,460 --> 00:06:47,160
Favoritku!

64
00:06:47,700 --> 00:06:49,500
Dengar, Raul, bayar mereka dan panggil taksi.

65
00:06:51,840 --> 00:06:52,220
Apa?

66
00:06:53,580 --> 00:06:55,700
Saya pikir Anda akan membiarkan kami masuk ke belakang panggung.

67
00:06:58,460 --> 00:06:59,420
Diskusikan dengan Raul.

68
00:07:00,540 --> 00:07:01,740
Ayolah!

69
00:07:01,820 --> 00:07:02,340
Jangan kedinginan.

70
00:07:04,940 --> 00:07:06,760
Jadi, kudengar gadismu punya masalah.

71
00:07:07,780 --> 00:07:08,500
Persetan.

72
00:07:08,680 --> 00:07:09,100
Jangan bercanda.

73
00:07:09,340 --> 00:07:13,320
Hei, apakah ada cara untuk berbicara dengan pria yang memiliki kunci pintu belakang panggung?

74
00:07:14,360 --> 00:07:15,400
Anda bisa mengajak kami masuk.

75
00:07:16,460 --> 00:07:18,700
Anda masuk, jika saya masuk. Mengerti?

76
00:07:20,580 --> 00:07:22,640
Jika Anda malu untuk diungkapkan, lewatkan saja.

77
00:07:24,920 --> 00:07:26,040
Nah, apa yang kamu katakan?

78
00:07:29,060 --> 00:07:30,380
Hei, itu indah!

79
00:07:35,960 --> 00:07:39,200
Nah, jika Anda sangat menyukainya, kenapa tidak Anda jilat lagi?

80
00:07:39,640 --> 00:07:40,960
Dan kemudian kamu bisa menidurinya.

81
00:07:52,260 --> 00:07:54,860
Aku akan menemuimu di konser dalam waktu singkat.

82
00:08:03,800 --> 00:08:09,660
Saya menyimpan ini untuk band.

83
00:08:10,460 --> 00:08:11,140
Omong kosong.

84
00:08:49,030 --> 00:08:50,590
Oh, dia merasa baikan.

85
00:08:52,830 --> 00:08:54,570
Itu bagus. Itu besar.

86
00:08:59,050 --> 00:09:00,430
Saya suka menyuruhnya datang.

87
00:12:54,400 --> 00:12:56,580
Oh, betapa indahnya kamu sampai di sana.

88
00:13:08,950 --> 00:13:10,450
Tunggangi aku, ayo, tunggangi aku.

89
00:13:10,450 --> 00:13:12,410
Tunggangi aku, sayang, sini, duduk. Tunggangi aku.

90
00:13:12,610 --> 00:13:14,710
Ya, tunggangi aku. Oh ya.

91
00:13:14,710 --> 00:13:14,970
Ya!

92
00:13:25,390 --> 00:13:28,840
Ya, itu menyelamatkan nyawa.

93
00:13:35,040 --> 00:13:36,320
Selamat malam, Tuan McCain.

94
00:13:36,680 --> 00:13:37,400
Bagaimana kabarmu, sayang?

95
00:13:38,680 --> 00:13:39,800
Bagaimana kabar kita malam ini?

96
00:13:40,920 --> 00:13:41,720
Baiklah.

97
00:13:41,940 --> 00:13:42,800
Ya?

98
00:13:44,960 --> 00:13:46,620
Tidak ada yang seperti bau uang segar.

99
00:13:54,400 --> 00:13:54,800
Oh sial!

100
00:13:55,820 --> 00:13:56,420
Ya Tuhan.

101
00:13:57,620 --> 00:14:00,500
Sayang, kamu hebat. Semua orang menyukaimu.

102
00:14:00,760 --> 00:14:02,020
Pernahkah Anda melihat C.W.?

103
00:14:02,020 --> 00:14:03,940
Tidak, tapi aku akan memeriksanya di box office.

104
00:14:04,660 --> 00:14:05,060
Terima kasih.

105
00:14:33,400 --> 00:14:35,160
Ini adalah hari yang baik bagiku. Anda tahu apa yang terjadi?

106
00:14:35,540 --> 00:14:35,940
Tidak.

107
00:14:36,860 --> 00:14:37,860
Saya mendapat elang ganda.

108
00:14:40,300 --> 00:14:41,720
Anda belum tahu apa itu elang ganda, bukan?

109
00:14:41,740 --> 00:14:41,880
Tidak.

110
00:14:42,520 --> 00:14:44,600
Saat itulah Anda kalah dalam dua pukulan di par lima.

111
00:14:44,780 --> 00:14:47,060
Oh, di gawang. Itu luar biasa.

112
00:14:47,660 --> 00:14:50,100
Lihat, kemasi barang-barang itu. Saya akan kembali dalam beberapa menit.

113
00:14:53,680 --> 00:14:56,160
Siapa itu? Siapa kamu sebenarnya?

114
00:14:57,120 --> 00:14:59,120
Oh, maafkan aku, Nona Mitchell.

115
00:14:59,520 --> 00:15:02,400
Saya penggemar berat Anda dan saya hanya ingin mendapatkan tanda tangan Anda.

116
00:15:02,900 --> 00:15:04,820
Saya rasa itu alasan yang cukup. Siapa namamu?

117
00:15:05,120 --> 00:15:06,920
Bob. Yohanes. Yohanes.

118
00:15:07,200 --> 00:15:08,660
Yang mana, Bob atau John?

119
00:15:09,100 --> 00:15:09,480
Yohanes.

120
00:15:18,340 --> 00:15:20,860
Ini dia. Jangan dikerumuni saat Anda keluar.

121
00:15:21,060 --> 00:15:22,820
Oh, terima kasih, Nona Mitchell.

122
00:15:23,000 --> 00:15:24,160
Terima kasih banyak.

123
00:15:25,960 --> 00:15:26,700
Terima kasih!

124
00:15:28,160 --> 00:15:29,040
Dia lucu.

125
00:15:29,980 --> 00:15:30,500
Yesus.

126
00:15:31,980 --> 00:15:34,800
Anda terlihat kelelahan. Biarkan aku menyelesaikan pijatanmu.

127
00:15:35,340 --> 00:15:36,940
Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya.

128
00:15:37,160 --> 00:15:41,480
Anda tahu, saya selalu mengatakan bahwa tidak ada seorang pun yang tahu cara menyentuh wanita seperti wanita lain.

129
00:15:42,420 --> 00:15:43,720
Anda benar sekali.

130
00:16:58,380 --> 00:17:02,760
Maria, kamu tahu tidak ada orang yang lebih dekat denganku. Saat saya siap untuk itu, Anda akan menjadi orang pertama yang mengetahuinya.

131
00:17:03,580 --> 00:17:05,400
Baiklah, sampaikan saja padaku dengan lembut.

132
00:17:09,760 --> 00:17:11,260
Nah, apa yang kita punya di sini?

133
00:17:13,420 --> 00:17:14,920
Apakah kamu tidak percaya pada ketukan?

134
00:17:16,060 --> 00:17:17,540
Saya sudah lama menyerah.

135
00:17:18,680 --> 00:17:20,000
Apakah Anda melihat pertunjukannya?

136
00:17:21,180 --> 00:17:22,060
Tidak, aku minta maaf.

137
00:17:23,480 --> 00:17:27,440
Saya terlambat terikat di lapangan golf dan kemudian saya membicarakan bisnis di bar.

138
00:17:27,740 --> 00:17:32,760
Ngomong-ngomong, minggu depan kita ada pesta pribadi untuk Tuan Lorenzo La Duca.

139
00:17:32,760 --> 00:17:34,960
Dia bilang kami tidak akan pernah melakukan pertunjukan pribadi.

140
00:17:35,280 --> 00:17:36,320
Ya, ini berbeda.

141
00:17:36,760 --> 00:17:38,880
Dia punya uang dan dia penggemar berat Anda.

142
00:17:39,340 --> 00:17:41,520
Itu bermanfaat untuk tidak mendapatkan sisi buruknya.

143
00:17:42,260 --> 00:17:44,320
Sekarang, segera setelah kamu berpakaian, kita bisa keluar dari sini.

144
00:17:47,520 --> 00:17:50,960
Saya tidak yakin dia membutuhkan Anda untuk hal itu, Nona Leeds.

145
00:18:02,770 --> 00:18:04,130
Mengapa kamu tidak menyingkirkan tanggul itu?

146
00:18:05,150 --> 00:18:06,350
Karena dia melakukan pekerjaannya.

147
00:18:07,390 --> 00:18:09,450
Dia ada di sini pada saat yang seharusnya dan dia adalah temanku.

148
00:18:09,650 --> 00:18:12,710
Temanmu? Dia ingin menjadi lebih dari itu.

149
00:18:13,090 --> 00:18:16,510
Dia tidak berbeda darimu, tapi dia peduli dengan perasaanku.

150
00:18:26,530 --> 00:18:27,010
Ya.

151
00:18:27,230 --> 00:18:27,830
Kami akan datang.

152
00:18:29,690 --> 00:18:30,650
Tidak, sayang.

153
00:18:32,570 --> 00:18:35,730
Astaga, ini dia Dave Vandella! Dia favoritku!

154
00:18:36,150 --> 00:18:36,970
Dia pergi?

155
00:18:37,670 --> 00:18:38,430
Semua orang pergi.

156
00:18:39,070 --> 00:18:40,250
Cepatlah, Raoul!

157
00:18:40,630 --> 00:18:43,730
Jika Anda ingin saya cepat, saya harus mempercepat temponya. Ayo.

158
00:18:44,430 --> 00:18:47,410
Oh, Tony, kami akan berada di sini sepanjang malam sesuai kecepatan yang Anda tuju. Biarkan saya membantu.

159
00:18:50,470 --> 00:18:53,370
Ooh, yahoo! Ya! Itu bagus.

160
00:18:53,670 --> 00:18:54,410
Oh, kemarilah, sayang.

161
00:18:54,510 --> 00:18:55,430
Hmm, giliranku.

162
00:19:05,310 --> 00:19:07,190
Hai. Ayo masuk, sayang.

163
00:19:12,870 --> 00:19:13,710
Anda menyukai gerakan itu?

164
00:19:14,170 --> 00:19:14,570
Ya.

165
00:19:15,230 --> 00:19:15,490
MM.

166
00:19:20,830 --> 00:19:22,150
Aku akan membuatmu cum.

167
00:19:22,830 --> 00:19:23,230
Besar.

168
00:19:23,590 --> 00:19:25,090
Oh, dia sama baiknya dengan temanmu di sana.

169
00:19:25,450 --> 00:19:25,850
Ya.

170
00:19:26,070 --> 00:19:28,230
Oh ya.

171
00:19:29,770 --> 00:19:30,170
Oh.

172
00:19:31,370 --> 00:19:32,090
Oh ya.

173
00:19:32,190 --> 00:19:32,810
Persetan denganku.

174
00:19:33,250 --> 00:19:35,430
Ayolah, persetan denganku.

175
00:19:35,830 --> 00:19:37,930
Mmm, kamu akan membawa kami ke sini ke band?

176
00:19:38,590 --> 00:19:38,990
Hmm?

177
00:19:39,130 --> 00:19:39,530
Ya.

178
00:19:58,360 --> 00:19:59,400
Itu benar, sayang.

179
00:20:09,020 --> 00:20:11,300
Buru-buru. Ayo cepat. Ayo.

180
00:20:11,300 --> 00:20:11,840
Oh sial.

181
00:20:15,020 --> 00:20:17,540
Ayo, kita ke konser itu.

182
00:20:19,020 --> 00:20:19,820
Oh ya.

183
00:20:21,340 --> 00:20:23,380
Ayo, tunggangi aku, Vinny. Tunggangi aku.

184
00:20:24,860 --> 00:20:26,000
Ayolah, Raoul.

185
00:20:26,780 --> 00:20:28,960
Ayolah, ini vaginaku. ketat di kakiku.

186
00:20:29,000 --> 00:20:30,800
Ya, itu terikat. Itu terikat. Saya ingin datang.

187
00:20:30,920 --> 00:20:31,480
Oh, seberapa ketatnya?

188
00:20:31,620 --> 00:20:32,440
Oh, aku ingin datang.

189
00:20:32,800 --> 00:20:34,900
Aku ingin melakukannya setelah kamu menyentaknya, kan?

190
00:20:35,140 --> 00:20:35,820
Persetan denganku.

191
00:20:35,840 --> 00:20:37,440
Aku ingin menariknya dan menyentaknya, kan?

192
00:20:37,740 --> 00:20:39,360
Oh ya. Ayo.

193
00:20:41,300 --> 00:20:42,080
Oh, ayolah, brengsek.

194
00:20:42,860 --> 00:20:45,940
Oh.

195
00:20:55,710 --> 00:20:57,750
Anda seharusnya berada di sana untuk melihat pengaturan baru.

196
00:20:58,730 --> 00:20:59,710
Katakan padaku bagaimana kita melakukannya.

197
00:21:01,470 --> 00:21:02,330
Ceritakan bagaimana kabarmu?

198
00:21:03,010 --> 00:21:03,950
Ini adalah bagaimana Anda melakukannya.

199
00:21:05,410 --> 00:21:07,050
$127.000. Begitulah yang Anda lakukan.

200
00:21:07,490 --> 00:21:10,210
Aku bisa menghitungnya, CW. Saya membutuhkan seseorang yang dapat saya andalkan.

201
00:21:11,190 --> 00:21:12,610
Ayolah, kamu bisa mengandalkanku.

202
00:21:14,290 --> 00:21:15,070
Kamu yang terbaik.

203
00:21:15,070 --> 00:21:16,270
Aku yang terbaik, bukankah aku selalu memberitahumu hal itu?

204
00:21:16,850 --> 00:21:17,170
Ya.

205
00:21:18,790 --> 00:21:20,530
Pertahankan saja, itu saja. Ayo.

206
00:21:31,000 --> 00:21:33,720
Saya punya pekerjaan lain dan minum-minum. Aku akan menyingkirkan orang itu.

207
00:21:34,280 --> 00:21:35,220
Aku akan membeli minumannya.

208
00:21:37,060 --> 00:21:37,380
Oke.

209
00:21:42,410 --> 00:21:46,030
Hei Bobby, kenapa kamu tidak meninggalkan omong kosong itu untuk para roadies dan keluar dan minum bersama kami.

210
00:21:46,470 --> 00:21:48,670
Tidak, aku ingin mengurus ini. Aku akan menyusulnya nanti.

211
00:21:49,150 --> 00:21:49,470
Oke.

212
00:21:49,970 --> 00:21:50,470
Selamat malam.

213
00:21:55,070 --> 00:21:56,370
Ayolah, Christy.

214
00:21:56,390 --> 00:21:57,450
Terima kasih, Raul.

215
00:22:03,550 --> 00:22:05,090
Oh, kita sudah sampai.

216
00:22:05,110 --> 00:22:06,150
Aku tidak percaya aku ada di sini.

217
00:22:07,090 --> 00:22:08,230
Astaga.

218
00:22:08,950 --> 00:22:10,550
Gitar Rick Lane.

219
00:22:11,030 --> 00:22:12,650
Oh, dia favoritku.

220
00:22:13,950 --> 00:22:16,770
Saya kenal manajer band Suzy Mitchell.

221
00:22:19,070 --> 00:22:21,030
Ssst. Sepertinya aku mendengar seseorang.

222
00:22:23,370 --> 00:22:27,590
Astaga! Bobby Charles dalam kehidupan nyata?

223
00:22:27,850 --> 00:22:29,610
Kamu benar-benar melakukannya padaku, Bobby.

224
00:22:29,870 --> 00:22:32,070
Oh, kamu favoritku.

225
00:22:33,430 --> 00:22:34,910
Apakah kalian menyukai pertunjukannya?

226
00:22:35,290 --> 00:22:37,150
Oh, itu adalah hal yang paling menarik.

227
00:22:37,510 --> 00:22:40,290
Kamu sangat seksi.

228
00:22:41,230 --> 00:22:42,250
Ya, saya tahu.

229
00:22:43,590 --> 00:22:45,890
Hei, uh, bagaimana kalau tanda tangan?

230
00:22:47,890 --> 00:22:49,670
Tentu saja, kamu punya pulpen?

231
00:22:49,870 --> 00:22:51,170
Ya, di sini.

232
00:22:54,450 --> 00:22:54,850
Di Sini.

233
00:22:58,750 --> 00:23:00,290
Kepada siapa kamu ingin aku menyampaikan hal ini?

234
00:23:01,930 --> 00:23:03,450
Tony dan Christy.

235
00:23:05,230 --> 00:23:06,330
Christy dan Tony, kan?

236
00:23:06,890 --> 00:23:09,590
Tidak tidak tidak. Saya Christy. Dia Tony.

237
00:23:11,890 --> 00:23:21,580
Anda akan bersiap-siap untuk tidur?

238
00:23:22,320 --> 00:23:22,920
Belum.

239
00:23:31,160 --> 00:23:33,040
Saya pikir kita sudah membahas ini sebelumnya.

240
00:23:37,420 --> 00:23:39,980
Lihat, apa yang terjadi sebelumnya sudah selesai. Saya minta maaf.

241
00:23:40,600 --> 00:23:44,940
Saya minta maaf. Tidak ada satupun dari kita yang dapat mengubahnya.

242
00:23:47,540 --> 00:23:48,820
Ini seperti permainan golf.

243
00:23:49,440 --> 00:23:53,780
Kamu tahu? Anda melakukan pukulan buruk, Anda tidak bisa terus memikirkan pukulan buruk itu.

244
00:23:53,840 --> 00:23:55,080
Anda harus melanjutkan ke pengambilan gambar berikutnya.

245
00:24:00,430 --> 00:24:03,190
Makin lama kita berdebat soal ini, makin besar dampak buruknya.

246
00:24:18,200 --> 00:24:42,030
Saya pikir dia siap untuk bercinta. Bagaimana dengan itu?

247
00:24:42,510 --> 00:24:44,470
Kedengarannya bagus untukku. Bagaimana denganmu, Bob?

248
00:24:48,450 --> 00:24:50,330
Duduklah di panggung, Christy.

249
00:24:52,010 --> 00:24:54,490
Ya Tuhan, aku belum pernah ke sana seumur hidupku.

250
00:25:06,690 --> 00:25:08,970
Ayo lakukan lagi!

251
00:25:53,050 --> 00:25:54,970
Aku mengerti betapa terangsangnya kamu, sayang.

252
00:25:54,970 --> 00:25:56,410
Ayo sayang, ayo. Seberapa terangsang kamu?

253
00:25:59,470 --> 00:26:01,110
Menurutku kamu tidak begitu terangsang.

254
00:26:01,690 --> 00:26:02,630
Kamu ingin aku menidurimu?

255
00:26:03,310 --> 00:26:04,770
Ayo, buat aku menidurimu.

256
00:26:05,590 --> 00:26:06,090
Ayo.

257
00:26:06,770 --> 00:26:08,970
Tampar wajahku. Silakan, tampar aku.

258
00:26:09,330 --> 00:26:10,070
Tampar wajahku.

259
00:26:10,610 --> 00:26:12,030
Ayo, tunjukkan padaku betapa kesalnya kamu.

260
00:26:12,630 --> 00:26:14,230
Tunjukkan padaku betapa kesalnya kamu. Tampar aku.

261
00:26:14,710 --> 00:26:15,810
Itu ditekan. Teruskan.

262
00:26:16,430 --> 00:26:18,930
Tampar wajahku. Tampar wajahku.

263
00:26:19,070 --> 00:26:19,690
Ayo.

264
00:26:20,390 --> 00:26:20,790
Apa?

265
00:26:20,790 --> 00:26:24,150
Jalang. Apa? Apa?

266
00:26:24,350 --> 00:26:25,010
Kamu menyakitiku.

267
00:26:26,490 --> 00:26:29,630
Aku tidak ingin kamu terlibat dalam hal itu.

268
00:26:32,990 --> 00:26:37,970
Kamu membuatku kesal? Anda kesal? Kamu marah? Apa?

269
00:26:39,690 --> 00:26:40,250
Hah?

270
00:26:40,690 --> 00:26:41,530
saya kencing.

271
00:26:41,690 --> 00:26:44,210
Apa? Ayolah.

272
00:26:45,250 --> 00:26:47,790
Apa aku sudah memberimu cukup penis? Hah?

273
00:26:47,790 --> 00:26:49,310
Hah? Aku memberimu penis lagi?

274
00:26:50,590 --> 00:26:51,970
Anda menjadi terangsang saat bernyanyi.

275
00:26:52,330 --> 00:26:53,170
Kamu seharusnya basah.

276
00:27:24,080 --> 00:27:24,400
Saya sangat menyesal.

277
00:27:32,570 --> 00:27:34,630
Kamu sangat baik.

278
00:27:54,640 --> 00:27:56,780
Apakah kamu menyedot banyak kue?

279
00:28:04,300 --> 00:28:06,380
Saya yakin Anda punya banyak kue.

280
00:28:19,180 --> 00:28:20,960
Aku akan terjebak lagi.

281
00:28:47,720 --> 00:28:49,240
Oh ya!

282
00:28:53,600 --> 00:28:57,120
Oh, aku menyukainya!

283
00:28:57,160 --> 00:28:58,240
Oh, tutuplah.

284
00:29:07,880 --> 00:29:09,020
Baik sayang.

285
00:29:09,300 --> 00:29:10,300
Kerja bagus.

286
00:29:10,640 --> 00:29:11,900
Dan itu benar.

287
00:29:25,750 --> 00:29:34,820
Apakah kamu suka dengan cara ini?

288
00:29:45,160 --> 00:29:50,740
Ini sangat bagus. Sangat bagus. Sangat bagus.

289
00:29:57,160 --> 00:29:59,700
Ayolah, jika kamu meniduriku, ayolah.

290
00:29:59,860 --> 00:30:01,480
Persetan, itu saja, itu saja.

291
00:30:01,950 --> 00:30:02,520
Ayo.

292
00:30:03,840 --> 00:30:05,020
Oh, keledai itu.

293
00:30:05,240 --> 00:30:07,460
Ayo.

294
00:30:12,360 --> 00:30:12,980
Bagus.

295
00:30:15,290 --> 00:30:17,180
Ya, tapi persetan denganku, ya?

296
00:30:18,140 --> 00:30:19,680
Oh, persetan denganku.

297
00:30:21,290 --> 00:30:22,740
Hah? Uh-hah.

298
00:30:38,200 --> 00:30:39,480
Aku membencimu.

299
00:30:40,060 --> 00:30:42,040
Kamu membenciku?

300
00:30:42,160 --> 00:30:43,220
Aku membencimu.

301
00:30:43,520 --> 00:30:50,680
Kamu suka penisku?

302
00:30:50,920 --> 00:30:52,900
Itu bagian terbaik dari tubuhmu.

303
00:31:00,120 --> 00:31:01,960
Kamu hanya ingin aku menidurimu, kan?

304
00:31:01,960 --> 00:31:02,840
Itu saja.

305
00:31:03,200 --> 00:31:04,120
Persetan denganku.

306
00:31:08,410 --> 00:31:11,190
Katakan padaku sesuatu. Katakan padaku apa yang kamu katakan,

307
00:31:11,250 --> 00:31:12,870
persetan denganmu dan persetan denganku.

308
00:31:13,110 --> 00:31:14,110
Silakan katakan.

309
00:31:16,750 --> 00:31:20,310
Teruskan.

310
00:31:26,410 --> 00:31:28,010
Kamu suka lagu itu?

311
00:31:31,570 --> 00:31:34,510
Kamu jauh lebih manis dari yang kukira.

312
00:31:35,930 --> 00:31:37,190
Kamu akan kacau.

313
00:31:37,510 --> 00:31:42,430
Saya rasa saya tidak akan pernah puas dengan Bobby.

314
00:31:43,570 --> 00:31:44,650
Seperti apa?

315
00:32:10,760 --> 00:32:12,200
Oh ya.

316
00:32:26,040 --> 00:32:29,960
Oh ya. aku bisa melihatmu sialan...

317
00:32:30,500 --> 00:32:32,780
Anda bisa melihat rambutnya yang pucat.

318
00:32:34,140 --> 00:32:36,000
Oh, kamu lucu sekali.

319
00:33:12,160 --> 00:33:13,300
Itu cukup untukmu.

320
00:33:13,540 --> 00:33:15,560
Oh, kamu tidak.

321
00:33:15,880 --> 00:33:16,800
Giliranku.

322
00:33:18,340 --> 00:33:20,560
Aku hanya berbaring di sini dan bermain dengan tongkatku.

323
00:33:20,600 --> 00:33:21,560
Ide bagus.

324
00:33:29,420 --> 00:33:34,880
Aku ingin melihatmu bercinta dengan sangat baik.

325
00:34:38,580 --> 00:34:39,800
Kamu tidak lucu lagi.

326
00:34:40,420 --> 00:34:41,840
Siapa yang lucu? Kami menjadi lucu.

327
00:34:43,440 --> 00:34:46,200
Anda tahu, Anda seperti sedang bernyanyi.

328
00:34:46,920 --> 00:34:48,080
Bernyanyilah seperti kamu sedang bercinta.

329
00:34:48,940 --> 00:34:50,800
Oh, tahukah kamu kamu tidak datang dan mengawasiku?

330
00:34:51,620 --> 00:34:53,300
Oh, aku ingin kamu datang.

331
00:34:53,940 --> 00:34:54,980
Ya, ya?

332
00:34:55,120 --> 00:34:55,940
Ayolah sobat.

333
00:34:56,080 --> 00:34:57,500
Jangan mendekatkan wajahmu ke sana, sayang.

334
00:34:57,680 --> 00:34:59,540
Baiklah.

335
00:35:00,040 --> 00:35:00,520
Merayu!

336
00:35:02,620 --> 00:35:03,560
Aku mencintaimu.

337
00:35:03,560 --> 00:35:04,400
Baiklah.

338
00:35:07,660 --> 00:35:08,860
Oh sayang.

339
00:35:14,280 --> 00:35:15,740
Katakan apa yang ada dalam pikiran Anda.

340
00:35:16,220 --> 00:35:20,820
Kamu adalah favoritku.

341
00:35:24,660 --> 00:35:25,860
Itulah yang mereka semua katakan.

342
00:35:29,520 --> 00:35:30,460
Permisi.

343
00:35:33,780 --> 00:35:34,920
Ya, McCain di sini.

344
00:35:34,920 --> 00:35:35,000
saya di sini.

345
00:35:36,600 --> 00:35:37,940
Tentu saja. Pakailah.

346
00:35:41,360 --> 00:35:43,080
Bagaimana kabarmu di sana, Joe Billy?

347
00:35:44,760 --> 00:35:46,220
Ya, senang berbicara denganmu.

348
00:35:46,440 --> 00:35:47,920
Anda mendapat informasi tentang nomor itu?

349
00:35:48,980 --> 00:35:49,540
Itu bagus.

350
00:35:50,760 --> 00:35:51,300
Uh-hah.

351
00:35:52,380 --> 00:35:53,420
Ya, kedengarannya adil.

352
00:35:54,720 --> 00:35:56,800
Tentu. Tunggu sebentar.

353
00:35:57,800 --> 00:35:59,200
Lihat, ini panggilan pribadi.

354
00:35:59,300 --> 00:35:59,860
Ini tidak akan memakan waktu lama.

355
00:36:03,040 --> 00:36:06,660
Raul, ayolah. Pergi ke toilet atau apalah. Aku tidak bisa membuatnya menunggu sepanjang malam.

356
00:36:06,960 --> 00:36:07,760
Tunggu sebentar.

357
00:36:14,640 --> 00:36:15,460
Kemana kamu pergi?

358
00:36:15,800 --> 00:36:16,440
aku pergi.

359
00:36:19,620 --> 00:36:21,000
Joe Billy, tunggu satu detik lagi.

360
00:36:25,800 --> 00:36:27,620
Raul, menurutku Susie berpisah.

361
00:36:28,360 --> 00:36:30,980
Saya ingin Anda mengikutinya dan mengawasinya sepanjang malam, oke?

362
00:36:31,340 --> 00:36:32,340
Dan kembali padaku.

363
00:36:34,060 --> 00:36:34,860
Oke. Oke.

364
00:36:36,420 --> 00:36:37,380
Maafkan aku, Joe Billy.

365
00:36:37,960 --> 00:36:41,640
Dengar, uh... tentang Nona Opal Kincaid ini...

366
00:36:41,640 --> 00:36:43,240
Saya ingin membeli kontrak kami.

367
00:36:44,380 --> 00:36:47,200
Dan saya akan memberi Anda 5% dari pembagian saya untuk tahun pertama.

368
00:36:49,140 --> 00:36:50,680
Tentu saja, dia akan melakukannya. Anda bercanda?

369
00:36:52,520 --> 00:36:55,080
Saya pikir sudah saatnya kita mencari bakat baru.

370
00:37:03,790 --> 00:37:04,190
Suzie.

371
00:37:05,270 --> 00:37:07,190
Hai, Rick. Saya minta maaf.

372
00:37:07,990 --> 00:37:09,650
Saya tidak tahu kepada siapa lagi saya bisa pergi.

373
00:37:10,470 --> 00:37:11,470
Untuk itulah saya di sini.

374
00:37:14,810 --> 00:37:15,770
Bagaimana kalau minum?

375
00:37:16,290 --> 00:37:17,350
Bagaimana dengan beberapa?

376
00:37:17,790 --> 00:37:18,810
Saya takut akan hal itu.

377
00:37:20,090 --> 00:37:21,310
Punya masalah dengan orang yang dicintai?

378
00:37:23,110 --> 00:37:24,090
Hampir tidak ada orang yang dicintai.

379
00:37:25,270 --> 00:37:25,710
CW.

380
00:37:27,010 --> 00:37:30,290
Apakah saya gila atau segalanya menjadi lebih mudah ketika kita bangkrut?

381
00:37:32,170 --> 00:37:35,390
Ya, menghasilkan banyak uang belum tentu menyelesaikan semua masalah Anda.

382
00:37:35,390 --> 00:37:35,590
Saya tidak bisa menahannya. Saya takut untuk mengatakan bahwa saya mempunyai masalah.

383
00:37:35,590 --> 00:37:37,190
Itu berarti Anda mampu membeli yang lebih besar.

384
00:37:38,450 --> 00:37:42,370
Ya. Mungkin aku hanya perlu pergi sebentar.

385
00:37:42,950 --> 00:37:43,790
Anda sedang pergi.

386
00:37:45,290 --> 00:37:45,850
Apa ini?

387
00:37:47,150 --> 00:37:49,590
Itu hanya sesuatu yang saya ciptakan. Alasan untuk tidak menyelesaikannya.

388
00:37:49,810 --> 00:37:50,810
Mengapa? Apakah itu buruk?

389
00:37:51,770 --> 00:37:53,250
Tidak, itu hanya masalah pribadi.

390
00:37:53,710 --> 00:37:55,630
Jadi mari kita dengarkan. Saya seorang manusia.

391
00:37:56,310 --> 00:37:57,910
Baiklah, baiklah. Duduk.

392
00:38:09,310 --> 00:38:20,590
Kita hanya sekali melihat dan aku sudah tahu aku sedang berada dalam masalah besar denganmu

393
00:38:20,590 --> 00:38:28,290
Hanya sekali melihat matamu, perlawananku akan tiba-tiba bersinar

394
00:38:32,950 --> 00:38:38,150
Aku hanya akan menyapa, senang bertemu denganmu temanku.

395
00:38:38,920 --> 00:38:43,790
Percakapan ringan, dari situlah dimulai.

396
00:38:44,090 --> 00:38:54,090
Hanya satu sentuhan tanganmu, dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh cinta.

397
00:38:55,970 --> 00:39:07,250
Jadi aku menyerah hanya dengan satu tatapan matanya. Dia sakit hati yang terselubung.

398
00:39:07,250 --> 00:39:08,710
Teman-teman...

399
00:39:16,650 --> 00:39:23,190
Tenanglah hatiku, hatiku menggigil, gemetar

400
00:39:23,790 --> 00:39:28,770
Dia tidak bisa tidak menyadari bahwa Anda telah berantakan

401
00:39:28,770 --> 00:39:31,790
Hanya satu sentuhan angin

402
00:39:31,790 --> 00:39:39,030
Dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh cinta.

403
00:39:42,050 --> 00:39:47,610
Aku baru saja menyerah dengan satu tatapan matanya.

404
00:39:47,970 --> 00:39:52,030
Dia sakit hati yang terselubung.

405
00:39:53,590 --> 00:39:59,250
Aku tidak bisa menjadi gila, hancur berantakan.

406
00:39:59,250 --> 00:40:08,530
Aku akan membuat satu gerakan lebih baik dan dia akan terbang menuju mimpi indah.

407
00:40:11,890 --> 00:40:45,170
Dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh cinta.

408
00:43:53,860 --> 00:44:00,960
Maksudmu itu? Anda benar-benar bersungguh-sungguh? Lihat, tunggu sebentar. Aku akan segera kembali padamu.

409
00:44:01,040 --> 00:44:19,900
Lewat sini. Rick, izinkan aku bicara dengan Suzy. Suzy, kenapa kamu tidak kembali saja ke rumah dan kita akan pulang

410
00:44:19,900 --> 00:44:22,020
Dia akan melupakan semua tentangmu yang mengejarku seperti itu.

411
00:44:30,820 --> 00:44:32,960
Raul, jangan lakukan apa pun sampai dia pergi.

412
00:44:34,120 --> 00:44:35,620
Hubungi saya kembali jika sudah selesai.

413
00:44:36,500 --> 00:44:39,460
Tapi jangan sakiti anak itu. Saya menyukainya.

414
00:44:40,420 --> 00:44:41,660
Dia adalah caddy bagiku.

415
00:45:20,390 --> 00:45:23,370
ZW? Tuan Lucas di sini.

416
00:45:24,270 --> 00:45:26,050
Tuan McCain, saya Priscilla LaDuca.

417
00:45:27,230 --> 00:45:28,910
Anda pengacara tercantik yang pernah saya lihat.

418
00:45:30,630 --> 00:45:34,310
Terima kasih. Saya senang mendapat kesempatan untuk berbicara secara pribadi.

419
00:45:35,110 --> 00:45:38,850
Ya, kesenangan itu milikku. Mengapa kamu tidak membuat dirimu sendiri di rumah? Silakan duduk.

420
00:45:40,190 --> 00:45:43,210
Tidak tidak tidak. Anda tidak duduk dalam antrean penerbangan di sana.

421
00:45:46,050 --> 00:45:50,950
Nona LaDuca, kenapa Anda tidak ceritakan sedikit tentang pesta yang Anda adakan ini?

422
00:45:53,450 --> 00:45:55,770
Apakah rekan bisnis ayahmu akan muncul?

423
00:45:56,190 --> 00:45:58,810
Sangat sedikit orang yang menolak ajakan ayah saya.

424
00:45:59,870 --> 00:46:00,830
saya yakin.

425
00:46:01,330 --> 00:46:04,870
Saya harap Anda tidak disesatkan tentang sifat bisnis ayah saya...

426
00:46:04,870 --> 00:46:07,510
melalui majalah-majalah sampah itu.

427
00:46:08,990 --> 00:46:11,570
Tidak. Aku punya gambaran bagus tentang apa yang dilakukan ayahmu.

428
00:46:12,610 --> 00:46:16,430
Faktanya, itulah mengapa saya merasa kami tidak memiliki masalah dalam memenuhi harga kami.

429
00:46:17,790 --> 00:46:18,870
Ini $100.000.

430
00:46:18,870 --> 00:46:19,250
$100.000.

431
00:46:19,370 --> 00:46:22,810
$100.000? Wah, itu hadiah biaya konsermu.

432
00:46:24,030 --> 00:46:27,990
Yang kami inginkan hanyalah tampil selama 30 menit, dan kami bersedia membayar $70.000.

433
00:46:29,330 --> 00:46:34,810
Tidak. Kami mendapat $100.000 di mana pun kami bermain, publik atau pribadi.

434
00:46:35,590 --> 00:46:40,590
Ayah saya akan menganggap ini sebagai kebaikan pribadi jika Anda mempertimbangkan tawaran ini dengan semaksimal mungkin.

435
00:46:42,150 --> 00:46:44,930
Satu-satunya hal yang dapat saya pertimbangkan adalah kita kekurangan $30.000.

436
00:46:45,890 --> 00:46:50,130
Saya tidak perlu menunjukkan kepada Anda keuntungan dari transaksi tunai.

437
00:46:55,450 --> 00:46:56,650
Saya tidak punya uang di sana.

438
00:46:59,130 --> 00:47:02,510
Maafkan saya karena mengatakan demikian, tetapi bukankah Anda memperlihatkan tangan Anda sedikit lebih awal?

439
00:47:04,210 --> 00:47:06,150
Ayahmu mengirimmu untuk membuat kesepakatan.

440
00:47:07,670 --> 00:47:09,350
Apakah dia menyuruhmu untuk menjadi bagian darinya juga?

441
00:47:10,310 --> 00:47:11,570
Apa yang kamu bicarakan?

442
00:47:12,570 --> 00:47:15,710
Saya melihat $70.000 di sana dan seorang wanita yang sangat cantik.

443
00:47:17,150 --> 00:47:18,810
Apa yang Anda lakukan untuk $30.000?

444
00:47:23,550 --> 00:47:26,250
Hei, tunggu sebentar. Ada apa?

445
00:47:28,510 --> 00:47:29,870
Anda tahu apa yang akan Anda dapatkan dari saya.

446
00:47:31,970 --> 00:47:33,630
Saya hanya ingin melihat apa yang Anda jual.

447
00:47:34,030 --> 00:47:35,090
Saya tidak menjual apa pun.

448
00:47:37,190 --> 00:47:42,550
Hei, kamu tahu kalau kamu pergi, kamu tidak akan pernah mendapatkan apa yang ingin kamu dapatkan.

449
00:47:48,490 --> 00:47:49,910
Mengapa kamu tidak meletakkan barang itu?

450
00:47:52,290 --> 00:47:54,850
Silakan, berikan pada Raul. Dia akan mengambilnya.

451
00:47:54,890 --> 00:47:55,690
Baiklah, kamu bisa percaya padanya.

452
00:48:11,380 --> 00:48:12,100
Dia akan baik-baik saja.

453
00:48:12,580 --> 00:48:13,540
Rick, apa yang terjadi?

454
00:48:16,260 --> 00:48:18,260
C.W. meninggalkan pesan saat kamu keluar.

455
00:48:18,840 --> 00:48:20,060
C.W. melakukan ini?

456
00:48:20,320 --> 00:48:21,360
Tidak, Raul yang brengsek itu.

457
00:48:21,940 --> 00:48:22,340
Mengapa?

458
00:48:22,960 --> 00:48:25,760
Saya kira dia tidak suka saya main-main dengan properti pribadinya.

459
00:48:26,100 --> 00:48:28,880
Dia sudah keterlaluan. C.W. tidak memilikiku.

460
00:48:29,860 --> 00:48:35,500
ZW milik kita semua. Dia memiliki kontrak eksklusif di band ini selama empat tahun ke depan.

461
00:48:36,500 --> 00:48:38,700
Aku tidak akan pernah bernyanyi untuk bajingan itu lagi.

462
00:48:40,000 --> 00:48:45,040
Sampai kontrak ini habis. Anda bahkan tidak bisa bernyanyi di kamar mandi kecuali Z.W. mengaturnya.

463
00:48:46,800 --> 00:48:48,260
Pasti ada jalan keluarnya.

464
00:48:48,500 --> 00:48:48,840
Duduklah dengan tenang.

465
00:48:49,480 --> 00:48:50,960
Kami hanya harus bermain sesuai aturannya.

466
00:48:52,500 --> 00:48:55,040
Sialan. Saya tidak akan bermain sama sekali.

467
00:48:55,620 --> 00:48:56,340
Kemana kamu pergi?

468
00:48:56,340 --> 00:48:56,540
Apa yang terjadi?

469
00:48:57,240 --> 00:49:01,440
ZW. Aku akan memohon padanya, aku akan membelinya, aku akan menidurinya. Tapi aku akan mengeluarkan kita dari sini.

470
00:50:25,300 --> 00:50:54,560
Maaf, Nona Mitchell. ZW mengatakan tidak ada orang lain yang masuk atau keluar.

471
00:50:54,720 --> 00:50:55,420
Tapi saya tinggal di sini!

472
00:51:07,600 --> 00:51:10,200
Bolehkah aku menghisap tempayanmu lagi, sayang? Silakan?

473
00:51:10,260 --> 00:51:14,080
Saya ingin mendapatkan yang besar. Silakan? Tolong apa?

474
00:51:14,300 --> 00:51:15,580
Bolehkah aku menghisapnya lagi?

475
00:51:26,300 --> 00:52:16,780
Itu dia, kita pergi ke sana. Gadis kaya suka menghisap. Gadis kaya suka menghisap tempayan, sayang.

476
00:55:47,950 --> 00:55:49,350
Besar.

477
00:56:12,300 --> 00:56:13,800
Anda tidak seharusnya berada di sini.

478
00:56:13,960 --> 00:56:16,000
ZW menyuruhku keluar, jadi aku keluar, oke?

479
00:56:16,240 --> 00:56:17,680
Tidak ada milikmu di sini.

480
00:56:18,440 --> 00:56:20,280
Jika ada, saya pasti tidak dapat menemukannya.

481
00:56:20,700 --> 00:56:22,380
Ya, aku akan memeriksanya dengan bos.

482
00:56:23,640 --> 00:56:27,920
Tunggu sebentar. Menurutku bukan ide yang baik untuk mengganggunya saat dia sedang menghibur. Apakah kamu?

483
00:56:30,380 --> 00:56:32,400
Selain itu, tidak ada apa pun di sini yang tidak dapat Anda tangani, bukan?

484
00:56:35,720 --> 00:56:37,240
Tidak, tidak, menurutku tidak ada.

485
00:56:39,740 --> 00:56:40,920
Kamu kuat.

486
00:56:41,220 --> 00:56:42,640
Saya memompa sedikit besi.

487
00:56:43,700 --> 00:56:45,500
Aku selalu tahu kamu punya sesuatu untukku.

488
00:56:45,960 --> 00:56:46,720
Tunggu sebentar.

489
00:56:47,320 --> 00:56:49,040
Menurutku ini bukan saat yang tepat untuk melakukan hal ini.

490
00:56:51,380 --> 00:56:53,740
Mengapa tidak? Seperti yang Anda katakan, ZW semuanya terikat.

491
00:56:53,860 --> 00:56:55,180
Jika Anda pernah mengetahui hal ini...

492
00:56:55,180 --> 00:56:56,700
Aku tidak akan memberitahunya. Apakah kamu?

493
00:56:57,520 --> 00:56:58,260
Saya kira tidak.

494
00:57:04,880 --> 00:57:05,480
Itu bagus.

495
00:57:07,840 --> 00:57:09,360
Mungkin akan lebih mudah jika saya melakukannya.

496
00:57:13,260 --> 00:57:14,120
Oh ya.

497
00:57:15,860 --> 00:57:17,180
Saya pikir kamu menyukai ini.

498
00:57:21,560 --> 00:57:22,520
Oh ya.

499
00:57:22,720 --> 00:57:28,440
Ya, ya. Oh, benar.

500
00:57:28,740 --> 00:57:29,960
Oh, begitu saja.

501
00:57:32,200 --> 00:57:33,920
Aku tahu ini yang kamu inginkan.

502
00:57:37,240 --> 00:57:38,260
Biarkan aku melihat tubuhmu, ayo.

503
00:57:47,920 --> 00:57:51,360
Oh, kalian sama saja. Kalian semua sama.

504
00:57:51,860 --> 00:57:54,140
Anda bertingkah seolah Anda tidak menginginkannya, dan saya tahu Anda menginginkannya.

505
00:57:54,220 --> 00:57:55,840
Aku tahu kalian menginginkannya.

506
00:57:56,100 --> 00:57:57,820
Oh, itu bagus. Kembali ke hal itu.

507
00:58:00,520 --> 00:58:07,380
Oh, kamu hebat sekali.

508
00:58:07,700 --> 00:58:08,940
Oh, kamu suka melakukan itu?

509
00:58:09,760 --> 00:58:11,280
Gelitik ujung kepalaku.

510
00:58:11,300 --> 00:58:12,600
Gelitik saja sedikit.

511
00:58:12,720 --> 00:58:13,420
Oh ya.

512
00:58:13,780 --> 00:58:22,680
Oh, itu bagus.

513
00:58:27,540 --> 00:58:29,180
Oh ya, tidak seperti ini.

514
00:58:31,680 --> 00:58:39,660
Oh ya.

515
00:58:41,300 --> 00:58:47,120
Aku ingin keluar dari payudaramu, oke?

516
00:58:47,320 --> 00:58:48,220
Keluar dari payudaramu.

517
00:58:51,640 --> 00:58:52,820
Saya akan melakukan tujuh setengah.

518
00:58:56,620 --> 00:58:58,120
Selalu ambil bolaku di sana.

519
00:59:05,420 --> 00:59:08,100
Aku sudah memperhatikanmu. Aku sudah memperhatikanmu.

520
00:59:08,140 --> 00:59:09,300
Dan aku tahu kamu menginginkan ini.

521
00:59:15,620 --> 00:59:17,100
Ambil bolaku di sana.

522
00:59:36,370 --> 00:59:37,850
Yang terbaik yang pernah dia miliki, bukan?

523
00:59:38,930 --> 00:59:40,710
Tak terlupakan, Raul. Tak terlupakan.

524
00:59:41,230 --> 00:59:45,570
Kenapa orang cantik sepertimu tidak dinikahkan dengan anak Tuhan yang sedang naik daun?

525
00:59:46,330 --> 00:59:48,910
Ayah saya tidak pernah menganggap satupun dari mereka layak untuk saya.

526
00:59:52,210 --> 00:59:53,410
Apa pendapat ayahmu tentang aku?

527
00:59:54,690 --> 00:59:57,930
Kami sangat mirip dengannya, jadi dia mungkin akan langsung tidak menyetujui Anda.

528
01:00:03,430 --> 01:00:05,030
Saya tidak sabar untuk bertemu lelaki tua itu.

529
01:00:06,190 --> 01:00:08,130
Begini, Debbie, kita harus sangat berhati-hati.

530
01:00:08,890 --> 01:00:11,470
Jika ayahku tahu, dia akan membunuh kami berdua.

531
01:00:14,190 --> 01:00:15,470
Jangan khawatir, dia tidak akan mendengarnya dariku.

532
01:00:15,470 --> 01:00:18,530
Dengar, aku harus membuka tautannya. Raoul akan membiarkanmu keluar.

533
01:00:22,290 --> 01:00:26,810
Tidak, tidak, Komisaris. Informasi itu tidak akan diteruskan kepada penerus saya.

534
01:00:27,270 --> 01:00:30,770
Saya menganggap pengaturan kami telah selesai dengan memuaskan.

535
01:00:32,730 --> 01:00:34,250
Dan terima kasih, Komisaris.

536
01:00:35,190 --> 01:00:35,990
Selamat malam.

537
01:00:40,030 --> 01:00:43,150
Anda telah melanggar perintah saya yang paling ketat.

538
01:00:43,150 --> 01:00:48,550
Anda meninggalkan rumah pagi ini tanpa memberi tahu siapa pun ke mana Anda akan pergi dan kapan Anda diharapkan kembali.

539
01:00:49,790 --> 01:00:51,630
Saya menunggu penjelasan Anda.

540
01:00:52,310 --> 01:00:53,890
Ayah, aku punya alasan yang sangat bagus.

541
01:00:53,970 --> 01:00:56,450
Saya tahu tidak ada alasan bagus untuk mempertaruhkan hidup Anda.

542
01:00:58,750 --> 01:01:04,570
Priscilla Bambina, Anda tahu kami harus mengambil tindakan pencegahan, terutama jika Anda khawatir.

543
01:01:05,230 --> 01:01:06,470
Sekarang, kemana saja kamu?

544
01:01:07,230 --> 01:01:08,970
Ayah, aku ingin ini menjadi kejutan.

545
01:01:08,970 --> 01:01:13,010
Jeda sebentar? Saya sudah mengatur agar Susie Mitchell bermain di pesta Anda.

546
01:01:13,750 --> 01:01:14,570
Susie Mitchell?

547
01:01:15,770 --> 01:01:17,470
Maaf jika aku membuatmu khawatir, ayah.

548
01:01:17,810 --> 01:01:21,550
Oh, dan aku malu karena mengira kamu akan menipuku.

549
01:01:24,570 --> 01:01:25,310
Ya, Sean?

550
01:01:28,470 --> 01:01:31,370
Susie Mitchell di sini? Baiklah, suruh dia masuk.

551
01:01:32,510 --> 01:01:34,210
Apakah Anda mengaturnya juga?

552
01:01:34,750 --> 01:01:35,270
Tidak.

553
01:01:43,200 --> 01:01:47,520
Nona Mitchell, ini benar-benar kejutan yang menyenangkan.

554
01:01:49,040 --> 01:01:51,180
Saya berasumsi Anda mengenal putri saya, Priscilla?

555
01:01:51,560 --> 01:01:52,720
Tidak, kami belum pernah bertemu. Hai.

556
01:01:53,460 --> 01:01:54,600
Maukah kamu duduk?

557
01:01:54,920 --> 01:01:55,440
Terima kasih.

558
01:01:55,600 --> 01:01:57,960
Bolehkah saya menawari Anda segelas anggur?

559
01:01:58,340 --> 01:01:58,720
Tentu.

560
01:01:59,240 --> 01:02:00,840
Priscilla, maukah kamu melakukan penghormatan itu, sayang?

561
01:02:02,940 --> 01:02:04,940
Saya harap saya tidak mengganggu, Tuan Lebutia.

562
01:02:05,440 --> 01:02:08,680
Saya hanya berharap saya bisa mengatur lebih banyak gangguan seperti ini.

563
01:02:08,680 --> 01:02:10,660
Bagus. Bagaimana saya bisa membantu?

564
01:02:11,840 --> 01:02:16,480
Terutama saya datang untuk mengucapkan terima kasih atas pujian luar biasa karena mengatur pertunjukan pribadi.

565
01:02:16,880 --> 01:02:21,380
Ya, itulah ide Priscilla. Dia tahu tidak ada yang bisa memberiku kesenangan lebih besar.

566
01:02:22,040 --> 01:02:24,880
Terima kasih, Nona LaDuca. Saya sangat tersanjung.

567
01:02:25,120 --> 01:02:28,840
Semoga Anda memberikan kebahagiaan yang sama kepada semua penonton seperti yang telah Anda berikan kepada saya.

568
01:02:35,360 --> 01:02:36,200
Itu sempurna.

569
01:02:37,660 --> 01:02:41,520
Ngomong-ngomong, kepala pelayanmu, namanya bukan Fitzsimmons, kan?

570
01:02:41,520 --> 01:02:41,540
Apakah itu saja?

571
01:02:43,060 --> 01:02:46,200
Tidak, Sean Tresk. Apakah kamu kenal dia?

572
01:02:46,920 --> 01:02:49,160
Dalam bisnis musik, sulit untuk mengetahui siapa yang Anda kenal.

573
01:02:54,210 --> 01:02:56,610
Oke, asuransi tiga hari. Terima kasih.

574
01:03:00,470 --> 01:03:01,650
Apakah kamu berbicara dengan Bobby?

575
01:03:01,850 --> 01:03:03,030
Ya, dia akan tiba di sini jam 11.

576
01:03:03,210 --> 01:03:03,570
Bagus.

577
01:03:03,790 --> 01:03:04,990
Kita bisa mengambil mobil sebelum tengah hari.

578
01:03:06,190 --> 01:03:07,010
Itu datang bersamaan.

579
01:03:08,070 --> 01:03:08,890
Itu tidak akan pernah berhasil.

580
01:03:09,410 --> 01:03:10,830
Hei, itu yang mereka katakan tentang band kita.

581
01:03:20,060 --> 01:03:20,840
Apa ini?

582
01:03:21,300 --> 01:03:23,940
Saya tidak tahu, kami baru saja mendapatkannya. Sepertinya hadiah.

583
01:03:32,080 --> 01:03:32,840
Ini sampanye.

584
01:03:39,030 --> 01:03:39,630
Ayo.

585
01:03:39,790 --> 01:03:40,710
Oh baiklah.

586
01:03:43,590 --> 01:03:45,630
Baiklah, hei, hei, ayolah.

587
01:03:45,990 --> 01:03:47,070
Ini untuk Nona LaDuca.

588
01:03:48,930 --> 01:03:53,510
Dia ingin makan malam di sini besok malam sebelum keributan besar ayahnya.

589
01:04:01,070 --> 01:04:01,830
Nona LaDuca.

590
01:04:03,050 --> 01:04:03,950
Oh, betapa indahnya.

591
01:04:08,100 --> 01:04:09,980
Oh, masukkan ke dalam air untukku, ya, Sean?

592
01:04:10,100 --> 01:04:10,360
Tentu.

593
01:04:10,640 --> 01:04:11,160
Terima kasih.

594
01:04:18,420 --> 01:04:19,720
Tidak sabar untuk bertemu denganmu lagi.

595
01:04:19,800 --> 01:04:22,020
Bagaimana kalau makan malam di rumahku sebelum pesta?

596
01:04:22,900 --> 01:04:23,340
CW.

597
01:04:26,120 --> 01:04:29,440
Angelo, saya tidak bisa menggunakan beton yang masih ada orang di dalamnya.

598
01:04:30,340 --> 01:04:31,240
Aku akan meneleponmu kembali.

599
01:04:33,120 --> 01:04:35,780
Ayah, aku harus membuat beberapa pengaturan di menit-menit terakhir untuk pestamu.

600
01:04:36,720 --> 01:04:40,260
Bantulah dirimu sendiri, sayangku. Saya berasumsi Anda menginginkan privasi Anda.

601
01:04:40,560 --> 01:04:43,280
Tidak, sebenarnya, Ayah, aku belum bisa mengaturnya sampai besok.

602
01:04:44,520 --> 01:04:48,200
Apakah Anda akan sangat tersinggung jika saya tidak menghadiri upacara pembukaan?

603
01:04:50,340 --> 01:04:52,800
Anda harus membuat pengaturan ini sendiri.

604
01:04:54,100 --> 01:04:58,840
Saya tidak bisa mempercayai orang lain. Aku hanya ingin membuat pestanya sempurna untukmu.

605
01:04:59,140 --> 01:05:04,180
Bagaimana bisa menjadi sempurna bagi saya ketika putri saya sendiri tidak hadir?

606
01:05:05,000 --> 01:05:07,300
Pertunjukan pertama khusus untuk pria.

607
01:05:07,520 --> 01:05:10,760
Susie Mitchell baru tiba pukul tujuh, dan aku akan kembali jauh sebelum itu.

608
01:05:11,260 --> 01:05:13,400
Kamu tahu betapa aku mengkhawatirkanmu.

609
01:05:13,640 --> 01:05:14,440
Saya akan berhati-hati.

610
01:05:15,540 --> 01:05:16,400
Baiklah.

611
01:05:17,080 --> 01:05:19,840
Tapi kembalilah pada jam tujuh.

612
01:05:20,600 --> 01:05:21,860
Terima kasih. saya tidak akan lupa.

613
01:05:26,640 --> 01:05:28,000
Anda kenal pria bernama Sean?

614
01:05:28,780 --> 01:05:30,260
Ya, dia bekerja untuk ayahku.

615
01:05:31,120 --> 01:05:32,180
Dia baru saja menelepon.

616
01:05:32,880 --> 01:05:34,020
Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?

617
01:05:34,500 --> 01:05:35,740
Tidak, dia tidak tahu kamu ada di sini.

618
01:05:36,220 --> 01:05:39,440
Dia baru saja memberitahuku bahwa ayahmu ada rapat bisnisnya...

619
01:05:39,440 --> 01:05:41,420
dan dia harus menunda pestanya tiga jam lagi.

620
01:05:49,000 --> 01:05:49,800
Tiga jam.

621
01:05:54,160 --> 01:05:54,560
Ya?

622
01:05:55,840 --> 01:05:58,300
Mereka bilang kita tidak diganggu sepanjang sisa malam ini, Raul.

623
01:05:59,140 --> 01:05:59,540
Benar.

624
01:06:02,180 --> 01:06:03,240
Oh, itu bagus.

625
01:06:07,020 --> 01:06:10,240
Nona Mitchell, Anda bersinar malam ini.

626
01:06:10,420 --> 01:06:11,520
Ini adalah peristiwa yang sangat penting.

627
01:06:11,980 --> 01:06:17,700
Karena putri saya telah ditahan, maukah Anda memberi saya kehormatan untuk ditemani Anda di meja makan?

628
01:06:18,020 --> 01:06:18,780
Dengan senang hati.

629
01:06:35,860 --> 01:06:37,480
Ini untuk Tuan La Duca.

630
01:06:37,860 --> 01:06:41,520
Dia mengurus keluarganya, dia mengurus bisnisnya.

631
01:06:41,520 --> 01:06:44,020
Ya ampun, dia menjaga siapa pun yang menghalangi jalannya.

632
01:06:45,820 --> 01:06:47,300
Kami akan merindukanmu Lorenzo.

633
01:06:48,240 --> 01:06:53,200
Tidak, saya pertama kali bertemu Lorenzo, dia ditahan atas tuduhan pembuatan buku.

634
01:06:53,700 --> 01:06:55,980
Dan dia berkata kepada polisi itu, katanya,

635
01:06:56,100 --> 01:06:58,860
Petugas, Anda pasti salah orang.

636
01:06:59,300 --> 01:07:00,600
Aku bahkan tidak bisa membaca.

637
01:07:02,760 --> 01:07:03,720
Oh tidak.

638
01:07:55,910 --> 01:07:56,350
Hai.

639
01:08:04,510 --> 01:08:06,170
Dari mana asalmu?

640
01:08:06,270 --> 01:08:09,430
Kami sedang berada di sebuah pesta di pantai dan tidak ada aktivitas, jadi kami berjalan-jalan.

641
01:08:09,710 --> 01:08:10,050
Kami?

642
01:08:12,630 --> 01:08:13,990
Apakah kamu tinggal di sini?

643
01:08:14,450 --> 01:08:15,270
Ya, ya.

644
01:08:15,670 --> 01:08:17,410
Wow, rumah yang bagus sekali.

645
01:08:17,890 --> 01:08:18,870
Bisakah kita masuk?

646
01:08:19,890 --> 01:08:20,330
Silakan?

647
01:08:21,150 --> 01:08:21,930
Ayo.

648
01:08:45,510 --> 01:08:51,790
Jadi saya ingin mengucapkan terima kasih untuk malam ini dan untuk 40 tahun terakhir

649
01:08:51,790 --> 01:08:52,690
45 tahun.

650
01:09:02,310 --> 01:09:05,130
Dan sekarang, Tuan-tuan, ada kejutan besar.

651
01:09:35,660 --> 01:09:40,010
Yang berikutnya adalah yang kedua.

652
01:10:17,380 --> 01:10:21,730
Jeda sebentar... dan kami kembali.

653
01:10:55,550 --> 01:10:57,250
Tuan Raduco. Ya, sayang.

654
01:10:57,470 --> 01:11:01,350
Bukankah ini sudah agak terlambat? Priscilla dan Z.W. seharusnya sudah tiba sekarang.

655
01:11:02,470 --> 01:11:04,330
Siapa atau apa itu Z.W.?

656
01:11:04,950 --> 01:11:09,130
CW McCain. Dia manajerku. Dia datang bersama Priscilla malam ini.

657
01:11:10,970 --> 01:11:12,810
Saya tidak tahu apa-apa mengenai hal ini. Oh?

658
01:11:14,030 --> 01:11:14,510
Yohanes?

659
01:11:49,580 --> 01:11:51,860
Dihina dan tampil melawan kota McCain.

660
01:11:52,580 --> 01:11:53,660
Sialan!

661
01:11:55,740 --> 01:11:56,820
Masuk ke dalam mobil.

662
01:11:59,440 --> 01:12:02,400
Tuan-tuan, maafkan saya, tapi keadaan darurat telah terjadi.

663
01:12:02,960 --> 01:12:07,940
Aku harus meninggalkanmu, tapi tolong tetap tinggal dan terus bersenang-senang.

664
01:12:09,300 --> 01:12:10,320
Bolehkah saya ikut?

665
01:12:11,040 --> 01:12:13,280
Ini bukan tempat untukmu, sayangku.

666
01:12:13,580 --> 01:12:15,100
Dia lebih dari manajerku, Tuan Ludica.

667
01:12:15,980 --> 01:12:16,520
Oh?

668
01:12:18,380 --> 01:12:19,820
Baiklah. Ayo.

669
01:12:42,000 --> 01:12:43,120
Z! A!

670
01:12:44,080 --> 01:12:47,120
Apa... hei, apa yang terjadi di sini?

671
01:12:47,260 --> 01:12:47,880
Apa...

672
01:12:47,880 --> 01:12:48,500
Ya Tuhan!

673
01:12:48,680 --> 01:12:50,100
Keluar dari tempat tidur itu!

674
01:12:50,460 --> 01:12:51,000
Oh, Ayah!

675
01:12:51,580 --> 01:12:54,460
Berpakaianlah! Pakailah pakaianmu dan tunggu di luar!

676
01:12:54,820 --> 01:12:55,260
Dia melakukan segalanya!

677
01:12:55,520 --> 01:12:55,920
Bunuh dia!

678
01:12:56,360 --> 01:12:56,960
Dia melakukan segalanya!

679
01:12:57,480 --> 01:12:58,440
Oh tidak, Yesus, tidak!

680
01:12:59,440 --> 01:13:00,000
Tunggu!

681
01:13:02,800 --> 01:13:04,080
Saya punya ide yang lebih baik.

682
01:13:04,800 --> 01:13:10,920
Kontrak itu membebaskan Anda dari semua kepentingan Anda dalam urusan bisnis Susie Mitchell.

683
01:13:11,060 --> 01:13:19,120
Selain itu, saya telah memberinya jaminan pribadi bahwa Anda tidak akan pernah ikut campur dalam kehidupan pribadinya.

684
01:13:19,400 --> 01:13:20,780
Apakah itu jelas?

685
01:13:21,360 --> 01:13:23,540
Ya, tuan. Sejelas mungkin.

686
01:13:23,660 --> 01:13:24,000
Bagus.

687
01:13:25,420 --> 01:13:31,380
Akan lebih baik bagi Anda jika kita tidak pernah memiliki kesempatan untuk bertemu lagi.

688
01:13:37,930 --> 01:13:38,330
Sean?

689
01:13:45,060 --> 01:13:46,220
Terima kasih, Tuan LaDuca.

690
01:13:46,780 --> 01:13:49,000
Aku mungkin tidak akan pernah bisa membalas kebaikanmu.

691
01:13:50,300 --> 01:13:51,720
Kamu sudah punya, sayangku.

692
01:13:52,860 --> 01:13:56,780
Dengan mencegahku bertindak terburu-buru pada saat aku tidak mampu melakukannya.

693
01:13:57,620 --> 01:13:58,960
Ini adalah bagian dari tawar-menawar saya.

694
01:13:59,140 --> 01:14:01,020
Kontrak pribadi antara Anda dan saya.

695
01:14:01,800 --> 01:14:04,180
Menjamin Anda mengadakan konser pribadi setiap tahun pada hari ulang tahun Anda.

696
01:14:04,340 --> 01:14:05,780
Selama aku bisa membawanya juga.

697
01:14:15,220 --> 01:14:23,380
Jika aku mencintaimu malam ini, akankah aku bertemu denganmu lagi?

698
01:14:25,760 --> 01:14:34,080
Saat fajar menyingsing, apakah Anda akan berubah?

699
01:14:36,220 --> 01:14:44,420
Aku ingin bertanya selamanya, bantu aku berpura-pura.

700
01:14:47,660 --> 01:14:54,960
Ini akan menjadi kenangan manis jika aku mencintaimu malam ini.

701
01:14:57,420 --> 01:15:00,360
Oh, jangan tinggal bersamaku

702
01:15:03,500 --> 01:15:05,900
Jika cintamu tidak benar

703
01:15:08,860 --> 01:15:10,760
Jika kita terpisah

704
01:15:11,460 --> 01:15:13,580
Dan tarik hati

705
01:15:13,580 --> 01:15:16,500
Dan pecah menjadi dua

706
01:15:17,480 --> 01:15:21,520
Oh, aku tidak akan bertanya selamanya

707
01:15:43,920 --> 01:15:45,300
Bukankah dia hebat, ZW?

708
01:15:46,360 --> 01:15:48,540
Ya, ya. Dia tasku.

709
01:15:51,520 --> 01:15:58,380
Dan jika kamu harus pergi, biarkan aku percaya

710
01:16:01,300 --> 01:16:08,840
Bahwa apa yang saya tidak tahu tidak akan menyakiti saya

711
01:16:11,040 --> 01:16:13,740
saya ingin menjadi

712
01:16:13,740 --> 01:16:15,000
Aku menginginkan kita selamanya

713
01:16:16,440 --> 01:16:19,380
Bantu aku mencicipinya

714
01:16:22,840 --> 01:16:26,720
Ini akan menjadi kenangan manis

715
01:16:27,560 --> 01:16:29,560
Jika aku mengizinkanmu malam ini

716
01:16:32,660 --> 01:16:36,900
Ini akan menjadi kenangan manis

717
01:16:50,080 --> 01:16:51,920
Aku akan mengatur agar Opal bertemu denganmu.

718
01:16:52,880 --> 01:16:53,820
Bagus, terima kasih.

719
01:16:56,140 --> 01:16:56,540
Hai.

720
01:17:00,260 --> 01:17:01,200
Anda tahu siapa saya?

721
01:17:01,680 --> 01:17:04,120
Ya, Tuan McCain, benar. Saya Opal Kincaid.

722
01:17:04,680 --> 01:17:05,340
Itu menyenangkan.

723
01:17:05,340 --> 01:17:06,120
Halo.

724
01:17:08,320 --> 01:17:09,400
Apakah Anda ingin menjadi bintang?

725
01:17:09,960 --> 01:17:11,820
Baiklah, saya rasa Anda dapat melihat bahwa saya mempunyai bakat.

726
01:17:13,040 --> 01:17:13,960
Apakah Anda ingin menunjukkannya?

727
01:17:15,320 --> 01:17:15,920
Berbalik.

728
01:17:25,840 --> 01:17:27,400
Ya ampun, beri aku istirahat.

729
01:17:31,620 --> 01:17:33,740
Hal pertama yang harus Anda pelajari adalah siapa teman Anda.

730
01:17:34,840 --> 01:17:37,100
Jika kamu ingin menjadi bintang, aku akan menjadi temanmu.

731
01:17:39,980 --> 01:17:40,800
Mengerti itu?

732
01:17:44,000 --> 01:17:44,440
Bagus.

733
01:17:55,690 --> 01:18:01,930
Ini seratus dolar untuk mengingatkan saya. Seratus dolar? Aku hanya memberinya

734
01:18:01,930 --> 01:18:22,510
lima tadi malam. Ayo mendekat, biarkan aku melihatmu.

735
01:18:51,240 --> 01:18:52,840
Mengapa kamu tidak menghisapnya?

736
01:21:34,470 --> 01:21:35,870
Ohhhhhhh...

737
01:22:09,930 --> 01:22:14,280
Aku tidak tahu kenapa aku sangat lelah.


